CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 210

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of Surf. B. is right led hun before) by stating the following facts. Mr Marsh (in 6909) referred to the Condition of the Fire Brigade, as calling for some improvements, whereupon we asked Sir J. Bowen what improvements he thought "feasible & desirable", and when he proposed to make Superintendent (desp. an 6912).

Mr Marsh also stated that he did not intend to fill the vacant post of the one the Asst Superintendents, appeared to him sufficient, as one Assistant.

Sir G. Bowen (in 9839) reported appointment of Mr. Wodehouse as Superintendent "subject to your Lordships' Confirmation", and Lord Derby replied that he deferred his decision (i.e. his confirmation) till he received the report on the Fire Brigade called for in the desp. (in 6912) and asked meanwhile whether in Sir G. Bowen's opinion Mr. Wodehouse could efficiently perform the duties of the officer of Magistrate, Croner Supt of Fire Brigade especially if there is to be only one Assistant Superintendent.

Mr Marsh had proposed (in 6909) that there should be only one Assistant Superintendent. Sir G. Bowen now sends home Regulations dated December 1882, and accuses Lord Derby of "meddle interference", and says that no changes are required.

(1) Reply to the first four paragraphs of this desp. that the Secy of State is glad to hear such a favourable report, and entirely ignores Mr Marsh's suggested improvements, and also Mr. Marsh's proposal that there should be only one Assistant (the Enclosed Regulations mention two Assistant Supts).

(2) Remind Sir G. Bowen that the Secy of State had not suggested himself any change in the management of the Brigade, but had only asked the Governor, in consequence of the remarks made by Mr. Marsh in his despatch no. 56 of 14th March, whether he thought what improvements he (Gov. B.B.) thought feasible & desirable, and had no intention of interfering with the discretion vested in the Governor by Ord. 4 of 1868; far from relieving the Governor's responsibility.

And add that His Lordship gathers that the Governor does not concur in Mr. Marsh's view that only one Assistant Supt is required, but that he intends to retain two Assistant Supts as heretofore.

As for the appointment of Mr. Wodehouse as Superintendent, remarking that Lord Derby did not in his despatch under reply express the slightest doubt as to Mr. Wodehouse's personal fitness in any respect for the post of Superintendent; but merely, in the face of his request for confirmation...

Page 210

Page 211

Edit History

2026-05-23 15:37:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of Surf. B. is right led hun before) by stating the following facts. Mr Marsh (in 6909) referred to the Condition of the Fire Brigade, as calling for some improvements, whereupon we asked Sir J. Bowen what improvements he thought "feasible & desirable", and when he proposed to make Superintendent (desp. an 6912). Mr Marsh also stated that he did not intend to fill the vacant post of the one the Asst Superintendents, appeared to him sufficient, as one Assistant. Sir G. Bowen (in 9839) reported appointment of Mr. Wodehouse as Superintendent "subject to your Lordships' Confirmation", and Lord Derby replied that he deferred his decision (i.e. his confirmation) till he received the report on the Fire Brigade called for in the desp. (in 6912) and asked meanwhile whether in Sir G. Bowen's opinion Mr. Wodehouse could efficiently perform the duties of the officer of Magistrate, Croner Supt of Fire Brigade especially if there is to be only one Assistant Superintendent. Mr Marsh had proposed (in 6909) that there should be only one Assistant Superintendent. Sir G. Bowen now sends home Regulations dated December 1882, and accuses Lord Derby of "meddle interference", and says that no changes are required. (1) Reply to the first four paragraphs of this desp. that the Secy of State is glad to hear such a favourable report, and entirely ignores Mr Marsh's suggested improvements, and also Mr. Marsh's proposal that there should be only one Assistant (the Enclosed Regulations mention two Assistant Supts). (2) Remind Sir G. Bowen that the Secy of State had not suggested himself any change in the management of the Brigade, but had only asked the Governor, in consequence of the remarks made by Mr. Marsh in his despatch no. 56 of 14th March, whether he thought what improvements he (Gov. B.B.) thought feasible & desirable, and had no intention of interfering with the discretion vested in the Governor by Ord. 4 of 1868; far from relieving the Governor's responsibility. And add that His Lordship gathers that the Governor does not concur in Mr. Marsh's view that only one Assistant Supt is required, but that he intends to retain two Assistant Supts as heretofore. As for the appointment of Mr. Wodehouse as Superintendent, remarking that Lord Derby did not in his despatch under reply express the slightest doubt as to Mr. Wodehouse's personal fitness in any respect for the post of Superintendent; but merely, in the face of his request for confirmation... Page 210 Page 211
Baseline (Original)
of Surf. B. is right led hun before ) by stating the following facts. Mr Marsh (in 6909) referred to the Condition of the Fire Brigade, as calling for some improvements, whereupon we asked Sir J. Bowen what improvements be thought "feasible & desirable", and when he proposed to make Superintendent (desh. an 6912) f Mr Marsh also stated that he did not intend to fill the vacant port of the one the Ass! Superintendents, appeared to him sufficient. as one Assistant. the Sir G. Bowen (in 9839) reported apponitment of Mr. Wodehouse as Superintendent "subject to your Lordships Confirmation", and Lard Derby replied that he deferred his decision [1.5. his confirmation) Will he received the report on the Fire Brigads called for in the desp. in 6912) and asked mean whit whether in Fir S. Bowen's opinion to Wodehouse K " could efficiently perform the duties of the 3 officer of Magistrate, Croner Supe of Fire Brigade especially if there is to be Assistant Superintendent only ane Mr March had proposed in 690g) جر "lar Svi G. Bowen now sends home Regulations dated December 1882, and accuses Lord Derby of 205 meddle interference", and that no changes are required. says (1) ? Reply to the first four paragz. this desp. that the Sec" of State in glad to hear such a favourable and entirely igures (21 Mr Marsh's suggested unprovements, and also W. Marsh's proposal that there thone beauly one Assistant | the Enclosed Regulations mention two Assistant Supts ) tal, social w pical! 7 efficiency of the and remind Sui G. account of Brigade; the Fire Bowen that the Sec" of State had not suggested himself any change in the manage- ment of the Brigade, but had only asked the Governor, in consequence of the remarks made by Mr. Marsh in his despatch no. 56 of 14th March, whather he thought what improvement. he (for B.B.) thought feasible & desirable, and had no intention of unterfering had میومد with the discretion vested in the fovernor by Ord. 4 of 1868; fon levening the fovemers responsibility. and add that His Lordship gathers that the governor does not concur in M. Marshi's view that only Assistant Secpt is required necesser, Ja but that he intends to retain heretofore. сте As for to the appointment of M. Λ Wodehouse as Superintendent, remarking that dord Dealy did not in his despatch under reply express the slightest doubt wow W. Wodehouse's personal fitness in to any respect for the post of Superintendent; but merely, in the face of his request for Page 210Page 211
2026-05-23 15:37:58 · Baseline
View content

of Surf. B. is right

led hun before ) by stating the following facts. Mr Marsh (in 6909) referred to the Condition of the Fire Brigade, as calling for

some improvements, whereupon we asked Sir J. Bowen what improvements be thought "feasible & desirable", and when

he proposed to make Superintendent (desh. an 6912)

f

Mr Marsh also stated that he did not intend to fill the vacant port of the one the Ass! Superintendents, appeared to him sufficient.

as one Assistant.

the

Sir G. Bowen (in 9839) reported apponitment of Mr. Wodehouse as Superintendent "subject to your Lordships

• Confirmation", and Lard Derby replied that he deferred his decision [1.5. his confirmation) Will he received the report on the Fire Brigads called for in the desp. in 6912) and asked mean whit whether in Fir S. Bowen's opinion to Wodehouse

K

"

could efficiently perform the duties of the

3 officer of Magistrate, Croner Supe of Fire Brigade especially if there is to be

Assistant Superintendent

only

ane

Mr March had proposed in 690g)

جر

"lar

Svi G. Bowen now sends home Regulations dated December 1882,

and accuses Lord Derby of 205 meddle interference", and that no changes are required.

says

(1) ? Reply to the first four paragz. this desp. that the Sec" of State in glad to hear such a favourable

and entirely igures

(21

Mr Marsh's suggested unprovements, and also W. Marsh's proposal that there thone beauly

one Assistant | the Enclosed Regulations mention two Assistant Supts )

tal, social w pical!

7

efficiency of

the and remind Sui G.

account of Brigade;

the Fire Bowen

that the Sec" of State had not suggested himself any change in the manage- ment of

the Brigade, but had only asked the Governor, in consequence of the remarks made by Mr. Marsh in his despatch no. 56 of 14th March, whather he thought what improvement. he (for B.B.) thought feasible & desirable, and had no intention of

unterfering

had

میومد

with the discretion vested

in the fovernor by Ord. 4 of 1868; fon levening the fovemers responsibility. and add that His Lordship gathers that the governor does not concur in M. Marshi's view that only Assistant Secpt is required necesser,

Ja

but that he intends to retain

heretofore.

сте

As for to the appointment of M.

Λ

Wodehouse as Superintendent, remarking that dord Dealy did not in his despatch under reply

express

the slightest doubt wow W. Wodehouse's personal fitness in

to

any respect for the post of Superintendent; but merely, in the face of his request for

Page 210Page 211

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.